-
1 sich ins Getümmel stürzen
1. to enter the fray2. to throw oneself into the fray -
2 Getümmel
n; -s, -, meist Sg. turmoil, tumult; sich ins Getümmel stürzen enter ( oder throw o.s. into) the fray; mitten im dicksten oder ärgsten Getümmel in the thick of it ( oder of the fray)* * *das Getümmelturmoil; tumult; scrimmage; riot* * *Ge|tụ̈m|mel [gə'tʏml]nt -s, no plturmoildas Getümmel des Kampfes — the tumult of battle
sich ins Getümmel stürzen — to plunge into the tumult or hurly-burly
* * *Ge·tüm·mel<-s>[gəˈtʏml̩]nt kein pl commotion, hubbubein dichtes \Getümmel a dense mob [or crush] [or throng] [of people]* * *das; Getümmels tumultmitten im dichtesten od. dicksten Getümmel — in the thick of it
* * *sich ins Getümmel stürzen enter ( oder throw o.s. into) the fray;ärgsten Getümmel in the thick of it ( oder of the fray)* * *das; Getümmels tumultmitten im dichtesten od. dicksten Getümmel — in the thick of it
* * *n.turmoil n. -
3 Getümmel
Ge·tüm·mel <-s> [gəʼtʏml̩] ntcommotion, hubbub;ein dichtes \Getümmel a dense mob [or crush] [or throng] [of people];
См. также в других словарях:
Getümmel — Ge|tüm|mel [gə tʏml̩], das; s: erregtes Durcheinander von Menschen: das Getümmel des Kampfes, des Festes. Syn.: ↑ Ansammlung, ↑ Auflauf, ↑ Gewühl, ↑ Menge, ↑ Pulk. Zus.: Kampfgetümmel, Schlachtgetümmel, Verkehrsgetü … Universal-Lexikon
Gewühl — Gewimmel; Gewusel (umgangssprachlich) * * * Ge|wühl [gə vy:l], das; [e]s: lebhaftes Durcheinander sich hin und her bewegender und sich drängender Menschen: er verschwand schließlich im Gewühl. Syn.: ↑ Ansammlung, ↑ Auflauf, ↑ … Universal-Lexikon
Der Volltreffer — Filmdaten Deutscher Titel Der Volltreffer Originaltitel The Sure Thing Pro … Deutsch Wikipedia
Gnadenlos verliebt — Filmdaten Deutscher Titel: Der Volltreffer Originaltitel: The Sure Thing Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Sure Thing — Filmdaten Deutscher Titel: Der Volltreffer Originaltitel: The Sure Thing Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Faust. Der Tragödie zweiter Teil — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I. Nachdem Goethe seit der Fertigstellung des… … Deutsch Wikipedia
Faust. Der Tragödie zweiter Teil. — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I und wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe… … Deutsch Wikipedia
Faust - Der Tragödie Zweiter Teil — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I und wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe… … Deutsch Wikipedia
Faust - Der Tragödie zweiter Teil — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I und wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe… … Deutsch Wikipedia
Faust 2 — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I und wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe… … Deutsch Wikipedia